Recién acabo de descubrir un cuento de Élmer Mendoza publicado en Letras Libres, titulado 'Culiches' (sic)*. Error, claro, no atribuible al autor, sino a los editores de la citada revista.
Me extraña que tan prestigiada publicación incurra en tan craso error, desgraciadamente, divulgado por el Diccionario del Español Usual en México, coordinado por Luis Fernando Lara.
Por piedad: somos culichis, no culiches.
Comentários